6 - A Primeira Chave

Ulysses Moore está vivo. Sempre esteve na Vivenda Argo, à vista de Jason e Julia. Rick descobriu-o quando irrompeu na casa de Nestor, o velho jardineiro. Os gémeos, neste entretanto, foram vitimas de uma armadilha em plena Idade Média, juntamente com Olivia Newton e Manfred, o seu homem de mão. Todos querem a mesma coisa: encontrar a Primeira Chave, a única capaz de abrir qualquer Porta do Tempo.
Chegou a hora da verdade. Finalmente os jovens obterão respostas às suas perguntas...

«O padre Phoenix folheou rapidamente as páginas do velho álbum onde tinha coligido pacientemente artigos de jornais e fotografias que dissessem respeito a Kilmore Cove. Saltou de uma só vez as paginas referentes aos vários anos que se seguiram ao casamento de Ulysses com Penélope e ficou frente a frente com Patrícia Banner. A mãe de Rick. A foto tinha sido tirada durante o funeral do seu marido. Todos os habitantes de Kilmore Cove e redondezas se haviam unido em torno da dor dos Banner, como uma família especial ligada ao mar.
- Com mil raios... - murmurou o padre Phoenix, pondo-se de pé - Com mil raios - repetiu.
Pegou na fotografia e olhou para ela mais uma vez, reparando que estava a tremer. Tremiam-lhe as mãos e os braços. Tremiam-lhe até os joelhos, e tanto que se viu obrigado a apoiar-se na mesa redonda. Respirou fundo.
- Com mil raios - disse mais uma vez.
Patrícia Banner, durante o funeral do seu marido, trazia ao pescoço uma chave com três tartarugas. A Primeira Chave.»

Este é o sexto livro da saga.
Autor: Ulysses Moore
Tradução e adaptação do texto original: Pierdomenico Baccalario
Ilustrações: Iacopo Bruno
Tradução para português: Filipe Guerra
Editora: Editorial Presença
1ª edição portuguesa: março, 2010