1 - A Porta do Tempo

Em Kilmore Cove, na Cornualha, existe uma antiga mansão que se ergue no topo de um recife e que esconde inquietantes mistérios. Jason e  Julia, dois irmãos gémeos de onze anos, são os novos habitantes. Juntamente com Rick, um novo amigo, descobrem que o excêntrico ex-proprietário, Ulysses Moore, deixou pistas e códigos que os conduzirão, através de tuneis e passagens secretas, à maior aventura das suas vidas. Mas conseguirão eles desvendar a verdade acerca dos estranhos acontecimentos que envolvem a Vivenda Argo e a vida de Ulysses Moore?

Este é o primeiro livro da saga.
Autor: Ulysses Moore
Tradução e adaptação do texto original: Pierdomenico Baccalario
Ilustrações: Iacopo Bruno
Tradução para português: Madalena Guerra
Editora: Editorial Presença
1ª edição portuguesa: março, 2008