«A gôndola deslizava pela lagoa, deixando Veneza para trás.
Com o pôr do sol, a superfície da água acendera-se como fogo.
- A lanterna - pediu o Gondoleiro Negro, quando a luz baixou e a água se tornou mais escura.
Um nevoeiro ligeiro começou a levantar-se onde a lagoa já não era aquecida pelo sol. O Gondoleiro Negro enfiou-se por ali com segurança.
O nevoeiro tornou-se rapidamente um muro tremido à volta deles. Rodeados de escuridão, prosseguiram pela água imóvel, confiando completamente na orientação do gondoleiro.
Por fim, depois de um tempo que pareceu infinito aos jovens, a proa bateu contra um fundo de areia e parou.
- San Giorgio dell'Alga - disse então o Gondoleiro Negro.
O seu brinco de ouro cintilou à lus da lanterna.
- A Ilha das Máscaras».
Este é o quarto livro da saga.
Autor: Ulysses Moore
Tradução e adaptação do texto original: Pierdomenico BaccalarioIlustrações: Iacopo Bruno
Tradução para português: Madalena Guerra
Editora: Editorial Presença
1ª edição portuguesa: abril, 2009
Sem comentários:
Enviar um comentário